Sr. Alley falou sobre os suas atuações para mim varias vezes.
G. Ali mi je prièao o vašem radu puno puta.
Falou sobre esta visita por semanas.
Prièala je o ovoj poseti nedeljama.
Por que não me falou sobre Amanda?
Zašto mi nisi rekla za Amandu?
Meu amigo Speckles foi amassado em um caminhão de lixo, e não falou sobre isso?
Moj prijatelj je smrvljen u ðubretarima, a ti nisi spominjao ovo?
Ela nunca mais falou sobre o deus bom e misericordioso.
Више се никада није вратила добром и милостивом Богу.
Ela falou sobre você, antes de morrer.
Govorila je o tebi, pre nego sto je umrla.
Por que foi tão irritado quando falou sobre o D. Gibbons?
Zašto si bio tako oštar kada si poèeo da govoriš o D. Gibonsu?
Ouça, Celia finalmente me falou sobre os bebês.
Slušaj, Celia mi je napokon rekla za bebe.
Quando eu o resgatei, ele falou sobre... uma "milícia subterrânea"... e um homem mascarado chamado Bane.
Када сам га извукао, брбљао је о армији испод земље, маскираном човеку по имену Бејн.
Na sua revelação, você falou sobre as consequências da vida de um indivíduo replicada por toda a eternidade.
U svom otkrovenju govorila si kako posledice života pojedinaca odjekuju kroz večnost.
Não acredito que você me falou sobre isso na festa, cara!
Ne mogu da vjerujem da si mi rekao ovo na zurci, covjece?
Essa foi a primeira vez que você falou sobre ele, em anos.
Ovo je prvi put da si ga spomenula nakon dugo vremena.
Quando você por volta do outro lado, você falou sobre ela em sua visão.
Kada si bio na drugoj strani... govorio si o njoj u svojoj viziji.
Por que não me falou sobre a casa?
Зашто ми ниси рекао за ово место?
Sua mãe nunca falou sobre mim?
Zar me vaša majka nikad nije spominjala?
O que ele falou sobre mim?
Šta ti je rekao za mene?
Não, mas essas coisas que falou, sobre ética de trabalho e tal... eu acho que dou duro.
Ne, ali te stvari o kojima prièate, radna etika i ostalo, ja oseæam da se prilièno trudim.
Como é que ninguém me falou sobre isso antes?
Kako to da mi niko nije rekao za ovo ranije?
Eu sei que Lenore tem... ela lhe falou sobre os problemas que estamos atravessando.
Znam da ti je Lenor pričala o problemima koje imamo.
Em 1979, falou sobre a possibilidade de uma Teoria de Tudo ser descoberta antes do fim do século.
Godine 1979., govorili ste o moguænosti jedne Teorije svega, budu otkrivene pre kraja veka.
Da última vez que esteve aqui falou sobre pesadelos.
Zadnji put kad ste bili ovde, govorili ste o noænim morama.
O homem de negócios me falou sobre esta... evidência de infância que trouxe com você.
Preduzetnik mi je rekao o ovom dokazu detinjstva koji si donela sa sobom.
Com quem mais falou sobre isso?
Kome si još rekao o ovome?
Por que não nos falou sobre isso antes?
Зашто нам не рече ово раније?
Meu pai nunca falou sobre ela.
Moj otac, on nikada ne bi ni govoriti o njoj.
A quem mais falou sobre isso?
Kome si još rekao o ovome? -Nikome.
A gente já não falou sobre isso?
Nismo li o tome veæ razgovarali?
Então achei que ele era louco quando falou sobre monstros.
Onda sam pomislio da je lud kad je govorio o èudovištima.
E ele me falou sobre o sistema que ele estava propondo, chamado World Wide Web.
", rekao mi je. I pričao mi je o predlogu za sistem pod imenom World Wide Web (Svetska mreža).
E ela falou sobre como a tecnologia com essas novas penas, essas novas pinturas faciais, este punk, a forma como nos indentificamos com o mundo, e fizemos este vídeo musical.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
E ele falou sobre um monte de coisas maravilhosas que a KIPP esta fazendo, para pegar garotos de áreas desfavorecidas e direcioná-los para uma Universidade.
„Znanje je moć.“ Govorio je o mnogim divnim stvarima koje KIPP radi da bi decu iz problematičnih delova grada usmerio ka visokom obrazovanju.
Então ela me falou sobre nossa própria árvore genealógica.
Onda mi je ispričala o našem porodičnom stablu.
E uma das coisas que está realmente me preocupando é pegar estas crianças que serão aquelas que vão inventar as próximas coisas de energia, agora, que Bill Gates falou sobre isto esta manhã.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
(Risos) O Al Gore falou na TED Conference que eu falei quatro anos atrás e falou sobre a crise climática.
(smeh) Al Gor je govorio na TED konferenciji kad i ja pre četiri godine i pričao je o klimatskoj krizi.
Essa é uma ideia que ouvimos de um colega TEDster aqui, Dan Dennett, que falou sobre assumir a postura intencional.
Ovu ideju sam dobio od Dena Deneta (Dan Dennett), takođe govornika TED-a, koji je govorio o percipiranju namere.
2.03142786026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mi otac nije rekao za majku? 